SCIENCE, RESEARCH, DEVELOPMENT. Philology, Sociology and Culturology.#3 (НАУКА, ИССЛЕДОВАНИЯ, РАЗВИТИЕ.Филология,социология и культурология.#3 30.03.2018- 31.03.2018 Rotterdam (The Netherlands)/ Роттердам (Голландия)

 

 SPIS/СОДЕРЖАНИЕ

ТВОРЧІСТЬ ВІТЧИЗНЯНИХ МИТЦІВ В УМОВАХ ЕМІГРАЦІЇ ЯК ВИЯВ УКРАЇНСЬКОСТІ (КІНЕЦЬ ХІХ – СЕРЕДИНА ХХ СТ.)

АВЕР’ЯНОВА Н. М..........6

THE INTELLECTUAL HERITAGE OF UKRAINIAN DIASPORA IN THE ANTI-COLONIAL DISCOURSE (BASED ON Y. MALANYUK’S WORK “TO THE PROBLEM OF BOLSHEVISM”)

GRABOVSKA I.,HRABOVSKY S. .........11

PHENOMENON CREATIVE ACTIVITY IN THE MIDDLE AGES

CHUMACHENKO H..........14

ДІЛОВИЙ ДРЕС-КОД УСНОГО ПЕРЕКЛАДАЧА

БАНЬКОВСЬКА Ю.В., СИДОРУК Г.І..........16

СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ЗАГОЛОВКІВ АНГЛОМОВНИХ ЖУРНАЛІВ

ДУБИЦЬКА О. Б..........20

ОСОБЛИВОСТІ СУЧАСНОЇ МОЛОДІЖНОЇ НІМЕЦЬКОЇ ЛЕКСИКИ

КОВАЛЕНКО О. В., КАЛІУШКА М. О..........25

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ

САЛИМОВА Г.Н., СТЕШИНА О.А., ТИХОНОВ В.Н..........28

СТРУКТУРНО-ФУНКЦІОНАЛЬНА ОРГАНІЗАЦІЯ ФОРУМУ ЯК ОДНОГО ІЗ ЖАНРОВИХ ФОРМАТІВ WEB-КОМУНІКАЦІЇ

ВАНІВСЬКА О.М., МАЛИНОВСЬКА О.Л., ПРЕСНЕР Р.Б..........31

СТРУКТУРА ЛСП «ХАРАКТЕР В. В. МАЯКОВСКОГО»

КУРЕНКОВА Т.Н..........38

ПРОБЛЕМИ СУЧАСНОГО ПИСЬМОВОГО ТЕКСТУ: ПРОФЕСІЙНИЙ ПОГЛЯД ТА МЕТОДИЧНІ ПИТАННЯ

КРАВЧЕНКО Т.В., ОГІЕНКО В.П..........42

ПІДГОТОВКА ДО ПЕРЕКЛАДУ ТЕКСТІВ ДЛЯ СПЕЦІАЛЬНИХ ЦІЛЕЙ В НЕСТАНДАРТНИХ ПРОФЕСІЙНИХ УМОВАХ

КРАВЧЕНКО Т.В., ОГІЄНКО В.П..........44

ДОКУМЕНТИ АДВОКАТСЬКОЇ ПРАКТИКИ ЯК ЗРАЗОК КОМБІНОВАНОГО ДІЛОВОГО ТЕКСТУ

ПАВЛОВСЬКА Л. І..........50

СОВРЕМЕННЫЙ ИНОЯЗЫЧНЫЙ ТЕКСТ КАК ЭЛЕМЕНТ УЧЕБНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ 

ПОПОВА Л.И. .........53

ХУДОЖНЯ ТВОРЧІСТЬ УКРАЇНСЬКИХ ПИСЬМЕННИКІВ У КРИТИЧНИХ РОЗВІДКАХ ІВАНА ДЗЮБИ

ГО ЮАНЬПЕН .........56

МЕТАФОРИЗАЦІЯ В ПЕРЕКЛАДАХ ЕКОНОМІЧНОЇ ПУБЛІЦИСТИКИ

КОЛІСНИК О. С., СИДОРУК Г.І..........63

ВИКОРИСТАННЯ МЕДІАТЕКСТІВ ПРИ НАВЧАННІ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ

ГУРСЬКА Л.І..........67

МІЖКУЛЬТУРНЕ СПІЛКУВАННЯ СТАРШОКЛАСНИКІВ У СУЧАСНІЙ СОЦІАЛЬНО-ПЕДАГОГІЧНІЙ ЛІТЕРАТУРІ

ОВЧАРОВА О. В..........74

«ПОЗИТИВНІ ПРИНЦИПИ ЖИТТЯ»: ХУДОЖНЯ ПАЛІТРА ВІОЛЕТТИ ДВОРЕЦЬКОЇ У ЦАРИНІ СУЧАСНОЇ ЛІТЕРАТУРИ ДЛЯ ДІТЕЙ

АТРОШЕНКО Г. І..........77

ФРАЗЕОЛОГІЧНА ЛАКУНА ЯК ОБ’ЄКТ ПЕРЕКЛАДУ

ПЕТРИЦЯ Л.І..........80

ДИСКУРС ІСТОРИЧНИХ АСПЕКТІВ ВИКЛАДАННЯ ІНОЗЕМНИХ МОВ

ШАБАЙКОВИЧ Е. А., ПОТОЧНЯК О. П..........86

АРГУМЕНТАТИВНІ РИСИ НАУКОВОГО ДИСКУРСУ

ДОРОНКІНА Н.Є..........91

СТРАТЕГІЇ ПЕРЕДАЧІ СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧНИХ ТА ФУНКЦІОНАЛЬНО-ПРАГМАТИЧНИХ ОСОБЛИВОСТЕЙ АНГЛОМОВНИХ ФІЛЬМІВ УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

ВЕРНА О.О., СИДОРУК Г.І..........93

COMPUTER DISCOURSE: MAJOR FEATURES

RHOTON N. R..........98

ОСНОВНІ ТРУДНОЩІ ПЕРЕКЛАДУ В РАМКАХ ТРАНСФОРМАЦІЙНОЇ МОДЕЛІ

МАКСИМЧУК В. С.,Кутасевич Д. В. ..........102